Student Assistant in Translation (m/f/div)

Student Assistant in Translation (m/f/div)

Braunschweig, Germany

GOM is a leading innovator in the development of optical 3D metrology systems and measurement software, with a workforce currently numbering around 500. We set new standards in industrial metrology with our holistic solutions and are successful with them all over the globe. Our base of international customers includes companies from the automotive, aviation and aerospace industries as well as the consumer goods industry and their suppliers.

What we need your support for

  • Support in operational translation management
  • Editing, proofreading and translation of various types of texts (e.g. marketing material, technical documentation, video transcriptions)
  • Maintenance and expansion of our international company terminology in cooperation with the GOM offices
  • Working in the editorial system (e.g. import, export and storage of documents)

Your qualifications

  • You are currently enrolled in linguistics or a comparable field of study with a focus on translation or international communication
  • Very good command of German and English
  • First practical experience with editorial systems
  • Good technical grasp and affinity for software would be a plus
  • Independent, responsible and structured work style

What we offer

  • Flexible working hours in consultation with the team
  • Modern working environment with a positive corporate culture
  • Thorough onboarding and a structured training
  • Free workout in the in-house gym and health care offers
  • One of the best company restaurants in the region and free tea and coffee specialties
  • Corporate benefits with attractive employee discounts

Be part of our team!

We offer you an interesting professional challenge and a pleasant working atmosphere. We consider a thorough introduction to your new job to be key to our joint success. We look forward to receiving your complete application documents combined in one single PDF file including your earliest start date.

Apply now


Schmitzstraße 2
38122 Braunschweig

+49 531 390290