Informativa sulla privacy

§ 1 Informazioni relative alla raccolta dei dati personali

(1) La seguente dichiarazione contiene informazioni sulla raccolta dei dati personali quando si visita il presente sito web. I dati personali sono tutti i dati che riguardano l’utente come nome, indirizzo, indirizzi e-mail e comportamento.

(2) Il titolare del trattamento è, in conformità all’articolo 4(7) del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) UE, GOM GmbH, Schmitzstr. 2, 38122 Braunschweig, Germania, info@gom.com (vedere “Editoriale”). È possibile contattare il responsabile della protezione dei dati all’indirizzo gom@2b-advice.com oppure 2B Advice GmbH, Joseph Schumpeter Allee 25, 53227 Bonn, Deutschland.

(3) Se veniamo contattati tramite e-mail o modulo di contatto, memorizzeremo i dati forniti (indirizzo e-mail e, se presenti, nome e numero di telefono) per rispondere alla richiesta. Cancelleremo i dati forniti in questo contesto se la loro archiviazione non è più necessaria o se obblighi di mantenimento giuridici applicabili ne limitano l’elaborazione.

(4) Se ci serviamo di fornitori di servizi esterni per offrire funzioni individuali nel nostro sito web o se desideriamo usare i vostri dati a scopo pubblicitario, mettiamo di seguito a disposizione informazioni dettagliate sulle operazioni relative. Specifichiamo inoltre i criteri applicabili relativi alla durata dell’archiviazione.

§ 2 Diritti

(1) L’utente ha il diritto di richiederci quanto segue relativamente ai dati personali che lo riguardano:

  • diritto di richiesta di accesso
  • diritto di richiesta a correzione o cancellazione
  • diritto di richiesta alla limitazione dell’elaborazione
  • diritto di opporsi all’elaborazione
  • diritto alla portabilità dei dati.

(2) L’utente ha inoltre il diritto di rivendicare l’elaborazione dei dati personali da parte nostra presso un’autorità di supervisione per la protezione dei dati.

§ 3 Raccolta dei dati personali durante la visita del nostro sito web

(1) Se si utilizza il sito web unicamente a scopo informativo, cioè se l’utente non si registra o non fornisce altre informazioni, raccogliamo solo i dati personali che il browser invia ai nostri server. Quando l’utente visita il nostro sito web, raccogliamo i dati seguenti necessari per ragioni tecniche affinché sia possibile la visualizzazione del nostro sito web e per assicurare stabilità e sicurezza (fondamento giuridico secondo l’articolo 6(1)(f) del GDPR):

  • indirizzo IP
  • data e ora della richiesta
  • differenza di fuso orario rispetto al Greenwich Mean Time (GMT)
  • contenuto della richiesta (pagina specifica)
  • codice di stato HTTP/stato accesso
  • volume dei dati trasferiti
  • sito web da cui ha origine la richiesta
  • browser
  • sistema operativo e interfaccia
  • lingua e versione del software browser.

(2) Oltre a raccogliere i dati menzionati sopra, generiamo dei cookie sul computer dell’utente durante l’uso del sito web. I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul vostro disco rigido e collegati al browser, che invia determinate informazioni all’entità che genera i cookie (in questo caso GOM). I cookie non possono eseguire programmi o generare virus sul computer. Vengono utilizzati per rendere il nostro sito web più fruibile all’utente ed efficiente.

(3) Uso dei cookie:

a) Questo sito web utilizza i tipi di cookie indicati di seguito, il cui scopo e funzionamento è descritto sotto:

  • cookie temporanei (vedi punto b)
  • cookie persistenti (vedi punto c).

b) I cookie temporanei vengono cancellati automaticamente alla chiusura del browser. Includono in particolare i cookie die sessione. Questi contengono un “ID sessione” che assegna le varie richieste dal browser dell’utente ad una sessione comune. Ciò significa che il computer verrà riconosciuto nel caso in cui ritorni sul nostro sito web. I cookie di sessione vengono cancellati quando avviene il logout o si chiude il browser.

c) I cookie persistenti vengono cancellati automaticamente dopo un periodo determinato che varia a seconda del cookie. È possibile cancellare i cookie in qualsiasi momento attraverso le impostazioni di sicurezza nel proprio browser.

d) Il proprio browser può essere configurato a piacimento, ad es. si può impostare di rifiutare i cookie di terze parti o di rifiutare qualsiasi tipo di cookie. Tenere presente che con tali impostazioni non si può accedere a tutte funzioni di questo sito web.

e) Se create un account sul nostro sito, grazie ai cookie possiamo identificarvi nelle visite successive. In caso contrario, dovreste effettuare il login ad ogni visita.

f) Utilizziamo oggetti di memorizzazione HTML5 che vengono salvati sul vostro computer. Questi oggetti memorizzano i dati necessari a prescindere dal browser utilizzato e non hanno una data di scadenza automatica. Per disabilitare l’elaborazione dei cookie Flash è necessario installare un add-on come “Better Privacy” per Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) o “Adobe Flash cookie killer” per Google Chrome. È possibile disabilitare l’uso degli oggetti di archiviazione HTML5 configurando il browser in modalità di navigazione privata. Consigliamo inoltre di cancellare i cookie e la cronologia del browser manualmente ad intervalli regolari.

§ 4 Uso di Google Analytics

(1) Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i “cookie”, file di testo memorizzati sul vostro computer che permettono di analizzare come utilizzate il sito. Le informazioni generate dai cookie sul vostro uso del sito web vengono normalmente trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Tuttavia, se sul sito web è abilitata l’anonimizzazione dell’IP, all’interno di uno Stato membro dell’Unione Europea o in uno Stato firmatario dell’Accordo sullo Spazio economico europeo Google abbrevierà il vostro indirizzo IP prima di trasmetterlo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo sarà trasmesso ad un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per esaminare il vostro utilizzo del sito, compilare rapporti sull’attività del sito web e fornire altri servizi relativi all’uso di internet al gestore del sito web.

(2) L’indirizzo IP trasmesso a Google Analytics dal vostro browser non sarà associato con altri dati in possesso di Google.

(3) È possibile configurare il proprio browser per rifiutare i cookie, vi segnaliamo tuttavia che ciò potrebbe impedire di usufruire in modo completo di tutte le funzioni di questo sito web. È inoltre possibile evitare che i dati generati dai cookie relativi al vostro utilizzo del sito web (incluso l’indirizzo IP) vengano inviati ed elaborati da Google scaricando e installando l’add-on per il browser disponibile al link seguente: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

(4) Questo sito web usa Google Analytics con la funzione “anonimizzazione IP()”. Mediante tale funzione gli indirizzi IP vengono abbreviati prima di essere elaborati; ciò significa che non possono essere associati ad un individuo specifico. Se i dati raccolti che vi riguardano contengono qualsiasi informazione di identificazione, l’identificazione viene immediatamente impedita e i dati personali vengono subito cancellati.

(5) Utilizziamo Google Analytics per analizzare e migliorare regolarmente l’uso del nostro sito web. Le statistiche ottenute vengono usate per ottimizzare il nostro sito web e renderlo più idoneo alle vostre esigenze. In quei casi eccezionali in cui i dati personali vengono trasmessi negli Stati Uniti, Google aderisce al quadro dello scudo UE-USA per la privacy, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Il fondamento giuridico per l’uso di Google Analytics è l’articolo 6(1)(f) del GDPR.

(6) Dettagli sui fornitori terzi: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Termini di servizio: www.google.com/analytics/terms/de.html, panoramica sulla privacy: www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, e norme sulla privacy: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

(7) Questo sito web utilizza Google Analytics anche per l’analisi cross-device dei flussi di visitatori servendosi dell’ID dell’utente. L’analisi cross-device delle proprie attività può essere disabilitata nell’account cliente in “I miei dati”, “Dati personali”.

(8) Questo sito web usa il monitoraggio delle conversioni di Google (Google AdWords), un servizio analitico offerto da Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”). Google AdWords genera un cookie (“cookie di conversione”) sul vostro computer se si giunge al nostro sito web attraverso un annuncio Google. Questi cookie perdono la loro efficacia dopo 30 giorni e non sono utilizzati per l’identificazione personale. Se si visitano determinate pagine con il cookie ancora attivo, GOM e Google possono riconoscere che un utente è stato reindirizzato sul nostro sito web cliccando sull’annuncio. Ogni cliente AdWords riceve un cookie diverso. In questo modo i cookie non possono essere monitorati attraverso i siti web dei clienti AdWords. L’informazione ottenuta usando i cookie di conversione viene utilizzata per generare statistiche di conversione per i clienti AdWords che utilizzano il monitoraggio delle conversioni. I clienti AdWords sono a conoscenza del numero totale di utenti che cliccano sul loro annuncio e che vengono reindirizzati su una pagina web che contiene un tag di monitoraggio delle conversioni. Non ricevono tuttavia informazioni che permettono di identificare personalmente gli utenti. Se non si desidera partecipare alle attività di monitoraggio, è possibile rifiutare i cookie corrispondenti, ad esempio configurando il browser in modo che rifiuti in generale la memorizzazione automatica dei cookie. I cookie di monitoraggio delle conversioni possono inoltre essere disabilitati impostando nel browser il rifiuto di cookie dal dominio “googleadservices.com”.

§ 5 Uso dei plugin per i social media

(1) Al momento utilizziamo i seguenti plugin per i social media: Facebook, Instagram, Twitter, Xing, LinkedIn, YouTube. Per questi plugin utilizziamo la “soluzione doppio click”. Ciò significa che quando si visita il nostro sito, in un primo momento non vengono trasferiti dati personali al fornitore del plugin. È possibile visualizzare il fornitore del plugin selezionando la casella sopra all’iniziale del nome o al logo. Offriamo l’opportunità di comunicare direttamente con il fornitore del plugin cliccando sul pulsante. Il fornitore del plugin verrà informato del vostro accesso alla pagina relativa nel nostro sito solo se si attiva il campo selezionato cliccandovi sopra. Vengono inviati anche i dati specificati nella sezione 3 della presente informativa. Per quanto riguarda Facebook e Xing, i fornitori hanno dichiarato che in Germania l’indirizzo IP viene anonimizzato immediatamente. Se si abilita il plugin, i dati personali che vi riguardano verranno inviati al fornitore del plugin e memorizzati (negli Stati Uniti nel caso di fornitori statunitensi). Poiché i fornitori di plugin utilizzano i cookie principalmente per raccogliere dati, consigliamo di cancellare tutti i cookie attraverso le impostazioni di sicurezza del proprio browser cliccando sulla casella di colore grigio.

(2) Non abbiamo alcuna influenza sui dati raccolti e sulle operazioni di elaborazione effettuate, né siamo a conoscenza dell’obiettivo completo della raccolta dei dati, degli scopi dell’elaborazione o dei periodi di archiviazione. Non abbiamo inoltre alcuna informazione relativa alla cancellazione dei dati raccolti dai fornitori dei plugin.

(3) Il fornitore del plugin memorizza le informazioni raccolte sugli utenti come profilo utente e le utilizza a scopi pubblicitari e di ricerca di mercato e/o per adattare il proprio sito web alle necessità degli utenti. In particolare, l’analisi viene eseguita (anche per utenti che non sono loggati) per offrire annunci pertinenti e per informare altri utenti dei social network sulle vostre attività nel nostro sito web. Si ha il diritto di decidere di non partecipare alla creazione di tali profili utenti, ma per esercitare tale diritto si deve fare riferimento al fornitore di plugin. Offriamo i plugin per permettervi di interagire con i social network e con altri utenti per poter migliorare il nostro sito web e renderlo più interessante per l’utente. Il fondamento giuridico per l’uso dei plugin è l’articolo 6(1)(f) del GDPR.

(4) I dati saranno trasmessi senza tenere in considerazione se l’utente abbia o meno un account presso il fornitore del plugin e se è registrato in tale account. Se si è registrati in un account presso il fornitore del plugin, i dati raccolti sul nostro sito web verranno collegati direttamente a quell’account. Se il pulsante è attivato e vi si clicca sopra e, per es., avviene il collegamento alla pagina, il fornitore di plugin memorizzerà anche questa informazione nel vostro account utente ed informerà i vostri contatti pubblicamente. Consigliamo di effettuare il logout regolarmente dopo l’uso dei social network - specialmente prima di attivare un pulsante - per evitare che il fornitore di plugin associ le vostre azioni al vostro profilo.

(5) Per maggiori informazioni relative a obiettivi e scopi della raccolta e dell’elaborazione di dati da parte del fornitore di plugin, vedere le informative sulla privacy dei fornitori interessati come indicato di seguito. Troverete inoltre ulteriori informazioni su vostri diritti al riguardo e le impostazioni che si possono utilizzare per proteggere la propria privacy.

(6) Indirizzi dei fornitori di plugin e URL delle relative informative sulla privacy:

§ 6 Incorporazione di video da YouTube

(1) Nel nostro sito web sono incorporati video da YouTube. Sono memorizzati su www.YouTube.com e possono essere visualizzati direttamente sul nostro sito. Tutti i video sono incorporati in “modalità privata estesa”: ciò significa che i dati riguardanti l’utente non vengono trasmessi a YouTube se il video non viene riprodotto. I dati indicati nel paragrafo 2 vengono trasmessi solo se il video viene riprodotto. Non abbiamo il controllo sulla trasmissione di questi dati.

(2) Quando visitate il sito web, YouTube viene informato del vostro accesso alla pagina corrispondente sul nostro sito web. Vengono inviati anche i dati specificati nella sezione 3 della presente informativa. Ciò accade a prescindere dal fatto che si abbia o meno un account su YouTube o se si è loggati nell’account. Se si è loggati in Google, i dati verranno direttamente associati al vostro account. Se non si desidera che i dati vengano collegati al proprio profilo YouTube, prima di attivare il pulsante si deve effettuare il logout. YouTube memorizza le vostre informazioni come profilo utente e le utilizza a scopi pubblicitari e di ricerca di mercato e/o per adattare il proprio sito web alle necessità degli utenti. In particolare, l’analisi viene eseguita (anche per utenti che non sono loggati) per offrire annunci pertinenti e per informare altri utenti dei social network sulle vostre attività nel nostro sito web. Si ha il diritto di non partecipare alla creazione di tali profili utenti, ma per esercitare tale diritto si deve fare riferimento a YouTube.

(3) Per maggiori informazioni relative a obiettivi e scopi della raccolta e dell’elaborazione di dati da parte di YouTube, vedere l’informativa sulla privacy. Qui troverete inoltre ulteriori informazioni sui vostri diritti al riguardo e le impostazioni che si possono utilizzare per proteggere la propria privacy: www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google elabora i dati personali localmente inclusi gli Stati Uniti, e aderisce al quadro dello scudo UE-USA per la privacy, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 7 Incorporazione di Google Maps

(1) Su questo sito utilizziamo Google Maps. Ci permette di presentare mappe interattive direttamente sul sito web e consente all’utente di usare comodamente le funzioni della mappa.

(2) Quando visitate il sito web, Google viene informato del vostro accesso alla pagina pertinente sul nostro sito web. Vengono inviati anche i dati specificati nella sezione 3 della presente informativa. Ciò si verifica senza tenere in considerazione se l’utente abbia o meno un account su Google o se è loggato nell’account. Se si è loggati in Google, i dati verranno direttamente associati al vostro account. Se non si desidera che i dati vengano collegati al proprio profilo Google, effettuare il logout prima di attivare il pulsante. Google memorizza i vostri dati come un profilo utente e lo utilizza a scopi pubblicitari e di ricerca di mercato e/o per adattare il proprio sito web alle necessità degli utenti. In particolare, l’analisi viene eseguita (anche per utenti che non sono loggati) per offrire annunci pertinenti e per informare altri utenti dei social network sulle vostre attività nel nostro sito web. Si ha il diritto di non partecipare alla creazione di tali profili utente, ma per esercitare tale diritto si deve fare riferimento a Google.

(3) Per maggiori informazioni relative a obiettivi e scopi della raccolta e dell’elaborazione di dati da parte di Google, vedere l’informativa sulla privacy di Google. Ulteriori informazioni sui diritti al riguardo e sulle impostazioni che si possono utilizzare per proteggere la propria privacy sono disponibile all’indirizzo www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google elabora i dati personali localmente inclusi gli Stati Uniti, e aderisce al quadro dello scudo UE-USA per la privacy, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 8 Newsletter

(1) La sottoscrizione alla newsletter con cui vi informiamo sulle nostre offerte attuali avviene tramite vostro consenso. I beni e i servizi pubblicizzati sono specificati nella dichiarazione di consenso.

(2) Per la sottoscrizione alla nostra newsletter utilizziamo la procedura “double opt-in”. Ciò significa che in seguito all’iscrizione viene inviata un’e-mail all’indirizzo e-mail che avete fornito, in cui si chiede di confermare che si desidera ricevere la newsletter. Se la conferma non avviene entro 24 ore dall’iscrizione, l’informazione sarà bloccata e poi cancellata automaticamente dopo un mese. Inoltre archiviamo l’indirizzo IP da cui avviene l’iscrizione e la conferma, nonché la data della sottoscrizione e della conferma. Agiamo in questo modo per verificare la sottoscrizione e per avere la possibilità di chiarire qualsiasi uso improprio dei vostri dati personali.

(3) L’unica informazione da fornire per ricevere la newsletter è il vostro indirizzo e-mail. Altre informazioni contrassegnate separatamente vengono fornite in modo facoltativo e utilizzate per rivolgersi a voi personalmente. A conferma avvenuta, memorizziamo il vostro indirizzo mail per poter inviare la newsletter. Il fondamento giuridico relativo è l’articolo 6(1)(f) del GDPR.

(4) È possibile revocare il consenso e annullare la sottoscrizione dalla newsletter in qualsiasi momento. Il consenso può essere revocato cliccando sul link presente in ogni e-mail della newsletter, inviando un’e-mail a info@gom.com o servendosi dei contatti riportati nella sezione Editoriale.

(5) Tenere presente che analizziamo il comportamento dell’utente in relazione alla newsletter. Per consentire l’analisi, le e-mail che inviamo contengono “web beacon” o “tracking pixel, immagini costituite da un unico pixel memorizzate sul nostro sito web. A scopo analitico, associamo i dati specificati nella sezione 3 e i web beacon al vostro indirizzo e-mail e ad un ID individuale. Anche i link nella newsletter contengono questo ID. Le informazioni così ottenute non vengono utilizzate per creare un profilo utente, bensì per eseguire delle valutazioni statistiche sui destinatari della newsletter e per adattare la newsletter agli interessi degli utenti. A tal fine registriamo i link che vengono cliccati durante la lettura della newsletter e traiamo conclusioni relative agli interessi dell’utente. Non colleghiamo questi dati con le azioni che effettuate sul nostro sito web.

È possibile escludere questo tracciamento in qualsiasi momento cliccando sul link contenuto in ogni e-mail o contattandoci tramite altri canali. L’informazione rimane memorizzata per tutta la durata della sottoscrizione alla newsletter. Se si annulla la sottoscrizione, memorizziamo l’informazione in modo anonimo e solo a scopo statistico. Un tracciamento di questo tipo non è inoltre possibile se nel proprio programma di posta elettronica viene impostato il divieto di visualizzazione di immagini. In questo caso la newsletter non viene visualizzata in modo completo e l’utente non può usufruire di tutte le funzioni. Se la visualizzazione delle immagine viene attivata manualmente, le azioni saranno tracciate come descritto sopra.