Student Assistant for Proofreading and Translation

GOM is a leading innovator in the development of optical 3D metrology systems and measurement software, with a workforce currently numbering around 400. We set new standards in industrial metrology with our holistic solutions and are successful with them all over the globe. Our base of international customers includes companies from the automotive, aviation and aerospace industries as well as the consumer goods industry and their suppliers.

At our site in Braunschweig, Germany, we are currently searching for:

Student Assistant for Proofreading and Translation (m/f)

Your Duties:

  • Translating from German to English and vice versa using the SDL Trados Studio translation software
  • Translation of operating manuals, software manuals and direct help contents for our hardware and software products
  • Translation of brochures, flyers, presentations and other marketing material
  • Proofreading of different types of text in German and English
  • Terminology work

Your Profile:

  • You are currently enrolled in Linguistics and have an excellent command of German and English, written as well as spoken (English: native-level)
  • In addition, you have a good understanding of technical contexts. Experience in dealing with translation software tools would be an asset

You can expect an interesting and specialized job in a future-oriented company operating at international level. We look forward to receiving your detailed application, which you will ideally send us as a PDF file by email.

Schmitzstraße 2
38122 Braunschweig

+49 531 390290